خانه

دانش

کشف روش استراق سمع از مغز

جمعه, 11/14/1390 - 19:40
الکساندرا سیفرلین (Alexandra Sifferlin)

الکساندرا سیفرلین ـ آیا خوانش ذهن امکان‌پذیر است؟ دانشمندان موفق به کشف روشی برای تفسیر واکنش‌های مغز انسان نسبت به شنیدن صدای واژه‌ها و ترجمه‌ آنها به همان واژه‌ها شدند. آن‌ها در جریان این بررسی که همین هفته در نشریه علمی PLoS Biology منتشر شده است، واکنش‌های مغزی ناشی از شنیدن واژه‌ها را با دقت ۸۹ درصد شناسایی کردند.

 
Share/Save/Bookmark

گمانه‌زنی‌های تازه درباره طرح معروف داوینچی

چهارشنبه, 11/12/1390 - 18:35
ناتالی والشوور (Natalie Wolchover)
برگردان: 
احسان سنایی
ناتالی والشوور - "مرد ویتروویَن" (Vitruvian Man)، نام طرحی از یک مرد قالب‌شده در یک دایره و یک مربع است که لئوناردو داوینچی آن را به پیروی از اعتقاد اومانیستی‌اش مبنی بر وجود نوعی رابطه الهی مابین فرم بدن انسان و جهان هستی، ترسیم کرده است. این طرح به لطف زیبایی چشمگیر و قدرت نمادینش، از معروف‌ترین طراحی‌های جهان است، اما طبق یک پژوهش تازه، مرد ویترووین که قدمت ترسیم‌اش به سال ۱۴۹۰ میلادی بازمی‌گردد، احتمالاً نسخه‌ای کپی‌شده از نقاشی قدیمی‌تر توسط دوست لئوناردو است.
Share/Save/Bookmark

آیا درون هر سیاه‌چاله، جهانی خانه دارد؟

دوشنبه, 11/10/1390 - 17:39
نویسنده: Ker Than / کر تان
برگردان: 
احسان سنایی

کر تان - ممکن است جهان ما هم درست مثل عروسک‌های تخم مرغی‌شکل و معروف روسی، در سیاهچاله‌ای متعلق به جهانی گسترده‌تر واقع شده باشد. در این‌صورت، هر سیاهچاله‌ای که تاکنون در جهان پیدا شده است، از ریزسیاهچاله‌ها گرفته تا ابرسیاهچاله‌ها، شاید دروازه‌های ورود به دیگر جهان‌ها باشند. 

Share/Save/Bookmark

انرژی گمشده زمین، پیدا شد

شنبه, 11/08/1390 - 16:05
Alan Buise / آلن بویس
برگردان: 
احسان سنایی

آلن بویس - دوسال پیش، دانشمندان مرکز ملی پژوهش‌های جویِ ایالات متحده واقع در شهر بولدر کلرادو، دست به انتشار پژوهشی زدند که مدعی وجود ناهماهنگی‌هایی میان مشاهدات ماهواره‌ای از گرمای زمین و محاسبات گرمایی از آب اقیانوس‌ها بود. همین ناهماهنگی‌ها، رفته‌رفته به مدرکی در پشتیبانی از وجود یک انرژی گمشده در چرخه گرمایی سیاره زمین تبدیل شد.

Share/Save/Bookmark

تولید نخستین لیزر پرتوایکس اتمی

پنجشنبه, 11/06/1390 - 16:43
Science Daily / ساینس دیلی
برگردان: 
احسان سنایی

ساینس دیلی - بعد از انتظاری ۴۵ساله، دانشمندان مرکز شتاب‌دهنده خطی استنفورد (SLAC) وابسته به وزارت انرژی آمریکا، موفق به تولید خالص‌ترین و کم‌بسامدترین لیزر پرتو ایکس شدند؛ دستاوردی که نوید موجی جدید از کشفیات علمی را می‌دهد.

Share/Save/Bookmark

جریان تاریک به چالش کشیده شد

سه شنبه, 11/04/1390 - 19:00
جان روچ
برگردان: 
احسان سنایی
جان روچ* - پژوهشی جدید نشان داده است که جهان ما به احتمال زیاد، تحت تأثیر کشش گرانشی ساختارهای عظیم و نامرئی کیهانی که در آن‌سوی افق جهان رؤیت‌پذیر ما واقع شده‌اند، قرار "ندارد".
Share/Save/Bookmark

انسان‌ها، ماشین‌های یادگیری‌اند

یکشنبه, 11/02/1390 - 18:00
مایکل باند (Michael Bond)
برگردان: 
احسان سنایی

مایکل باند ـ بیشتر مردم بر این باورند که ما از همان اول با یک درک غریزی از جهان زاده می‌شویم. جسی پرینز (Jesse Prinz)، فیلسوفی که مصاحبه‌ اخیرش با نشریه علمی نیوساینتیست را در ادامه می‌خوانید، می‌گوید این باور غلط است. وی اعتقاد دارد که بیشتر توانمندی‌های "غریزی" ما در واقع محصول فرهنگی است که در آن بار آمده‌ایم.

Share/Save/Bookmark

چشمان تلسکوپ جمنای، قوی‌تر شد

جمعه, 10/30/1390 - 18:29
نولا تیلور (Nola Taylor)
برگردان: 
احسان سنایی

نولا تیلور ستاره‌ها دیگر از دید تلسکوپی واقع در آمریکای جنوبی، چشمک نخواهند زد. به لطف ابزاری که به تازگی بر تلسکوپ جمنایِ جنوبی نصب شده تا تصاویرش را عاری از هرگونه مه‌آلودگی یا همان چشمک‌زنی ستاره‌ها بسازد، عکس‌هایش از این پس درخشان‌تر و شفاف‌تر از همیشه می‌شوند. 

Share/Save/Bookmark

شروع پیچیدگی حیات، زیر چشم دانشمندان

سه شنبه, 10/27/1390 - 17:31
اد یونگ (Ed Yong)
برگردان: 
احسان سنایی
اد یونگ ـ براساس مشاهدات پژوهشگران آمریکایی، منشاء حیات چندسلولی که یکی از نقاط عطف تاریخ حیات زمینی‌ به‌شمار می‌رود، می‌توانسته است با سرعتی حیرت‌آور رخ داده باشد. در این پژوهش، یک مخمر تک‌سلولی (موسوم به Saccharomyces cerevisiae)، تنها ظرف مدت ۶۰ روز، به اجتماعات چندسلولی منفرد بدل شد. حتی بعضی از این موجودات چندسلولی، با مرگ خود، راه را برای رشد و تکثیر دیگران فراهم آورده است و این‌گونه یک فرآیند تقسیم کار ساده و ابتدایی را نیز از خودشان نشان دادند.
 
Share/Save/Bookmark

کشف مقاوم‌ترین نوع بیماری سل

یکشنبه, 10/25/1390 - 16:40
کاترین رولاند (Katherime Rowland)

 کاترین رولاند ـ نگرانی‌ها راجع به رشد روزافزون مقاومت عامل بیماری سل، با شناسایی گونه‌ای کاملاً درمان‌ناپذیر از آن توسط پزشکان هندی، دوباره رو به فزونی گذاشته است. هرچند که گزارش‌های منتشرشده می‌گویند آنچه پیدا شده، "نوعی جدید"ی از بیماری سل است، اما پژوهشگران بر این باورند که در واقع این بیماری، خود دوباره پیشرفت کرده و برخلاف انتظارات، هیچ از بار نگرانی‌های دیرپای پزشکان نکاسته است.

Share/Save/Bookmark